レフアの花にアパパネがとまっている情景を描いたシンプルな柄です。アパパネ(アカハワイミツスイ)は全長13cmほどの小さな鳥で、雌雄同色ハワイの固有種です。翼、ピンと張った尾、ややカーブした嘴、足はいずれも黒という鳥です。花の蜜や蜘蛛などの虫を探して活発に飛び回る様子は、ハワイ島以外の主要6島全てで目にすることができます。カウアイ島のコーケエ州立公園(K?ke?e State Park)や、ハワイ島のハワイ火山国立公園(Hawai?i Volcanoes National Park)などで、無数に聞こえてくるアパパネの声は森の声そのものと言われています。